Adaptive AI under distribution shifts: Methods for vision–language models and medical imaging | Synapse