Assessment of green practices and retrofitting techniques in research institutions: Case study of Pakistan‐based university | Synapse