Urban Heat and Spatial Statistics, Toward Sustainable Cities and Society: A PRISMA ‐Based Systematic Review and Empirical Assessment (2020–2025) | Synapse