Thermodynamic Properties and Synergistic Interactions in the IL-PSI–Sugar–Water System: Hydrogen-Bond Network Enhancement and Microstructural Strengthening | Synapse