Enhancing cell agglomeration with dynamic clustering and dimensionality reduction | Synapse