Perceived Learning vs. Engagement in AI-Assisted Homework: A Comparative Study of ChatGPT Use Across High School, University, and Teachers in Sonora, Mexico (2024–2025) | Synapse