Applying weighted quantile sum regression to wastewater surveillance: enteric viral mixtures and diarrheal disease trends in Costa Rica | Synapse