Enhancing axion searches with quantum coincidence in superconducting qubits | Synapse