From participatory design to clinical routine: new concepts for visualizing patient-reported outcomes in breast cancer care | Synapse