Exercise has differential cardiometabolic effects in male and female mice on a high‐fat diet | Synapse