Contrastive learning of dynamic processing body formation reveals undefined mechanisms of approved compounds | Synapse