Interference loss as redistribution of bright and dark mode amplitudes in quanton-detector entanglement | Synapse