Hybrid vision-language models for improved transparency in healthcare processes: The retinal diagnosis use case | Synapse