Integrating fine-tuning and retrieval-augmented generation to address the application challenges of pollution control guidelines | Synapse