On Observer-Dependent Torsion, Zitterbewegung, and Phase Accumulation: A Supplement on SU(2) Teleparallel Geometry and Conceptual Implications | Synapse