Engineering Size‐Controlled Erythrocyte‐Derived Particles for NIR‐Responsive Theranostic Applications in Oropharyngeal Carcinoma | Synapse