Cobalt‐Doped Diamond‐Like Carbon Coatings Combined With Functionalised Polymers for Enhanced Tribological Performance | Synapse