Polyethylene Glycol Nanocolloids as Advanced Phase Change Materials for Sustainable Energy: Experimental Data on Viscosity, Density, and Isobaric Heat Capacity | Synapse