Extracellular vesicles in neurodegenerative diseases: insights into peripheral–central crosstalk and therapeutic potential | Synapse