Optimized HDBSCAN clustering for reconstructing the merger history of the Milky Way: applications and limitations | Synapse