Intrinsic chiroptical responsivity in self‐powered organic photodiodes for polarization‐tunable optical convolution | Synapse