Cross-referencing conundrums in book indexing | Synapse