Spectra and joint dynamics of Poisson suspensions over rank-one automorphisms | Synapse