Esophageal Perforation With Right-Sided Hemothorax in a Patient With Suspected Variceal Bleeding: A Diagnostic Challenge | Synapse