Equilibrium Fusion–Fragmentation Dynamics Governs Nonequilibrium Sphere-to-Rod Transitions in Block Copolymer Micelles | Synapse