Capivasertib-Induced Diabetes Successfully Managed With Insulin-Independent Glucose-Lowering Agents: A Case Report | Synapse