Unveiling blazar candidates within unassociated Fermi sources through radio and near-infrared observations | Synapse