LLMOps for End-to-End Automation in Facility Layout Planning: Methodology and Application | Synapse