Precision Reconstruction of Qudits Accounting for Readout Errors via the Confusion Matrix | Synapse