Conflicting optical and mechanical needs drive the evolution of wing membrane thickness in Ithomiini clearwing butterflies | Synapse