Analytical framework for evaluating NMPC-based robot navigation in fluid environments | Synapse