Physics-Informed Spatio-Temporal Attention Modeling for Urban Air Quality Forecasting: A Case Study of Hyderabad | Synapse