Harnessing Oxidative Stress to Kill Hepatocellular Carcinoma Cancer Cells: The Power of Methylselenic Acid and/or Pharmacological Ascorbate Combination—An In Vitro Study | Synapse