On the foundation of the quantum statistics of thermal plasmas from Planck and Unsöld to recent developments | Synapse