A Triple‐Acceptor Motif for Chalcogen‐Bond‐Directed Circular Assemblies that Enhance Singlet Oxygen Generation | Synapse