A multi‐network approach to assess how physical templates shape stream fish ecological strategies | Synapse