Analysing symbolic data by pseudo-marginal methods | Synapse