De “Una granadina” a “Pepa”: pseudônimos e autoria feminina na obra de Josefa Acevedo (1803–1861)

RESUMO: A escritora colombiana Josefa Acevedo denunciou as dificuldades que as mulheres enfrentavam ao adentrarem no exercício literário no contexto da América Latina do século XIX. Sua denúncia destaca a relação complexa entre autoria, feminilidade e pseudônimos prevalente na época. Este artigo se debruça sobre a obra de Acevedo para examinar quatro instâncias autorais: o anonimato, o uso de iniciais, seus pseudônimos “Una Granadina” e “Uma senhora granadina”, e os apelidos com os quais assina sua correspondência íntima. A comparação das instâncias autorais evidencia como Acevedo se apropriou de diferentes assinaturas para estabelecer uma relação estratégica com a emergente categoria “escrita feminina”.