Population Density Modulates Drug Inhibition and Gives Rise to Potential Bistability of Treatment Outcomes for Bacterial Infections | Synapse