Systematic investigation of millimeter-wave optic modulation performance in thin-film lithium niobate | Synapse