On the relationship between mechanical and hydraulic apertures in rough‐walled fractures | Synapse