Suspected cumulative neuro-ophthalmic toxicity after chronic oral exposure to the veterinary anesthetic tiletamine: a case report | Synapse