Tailoring the Structural, Morphological, and Optical Landscape of MoS₂ Through NiO Nanoparticle Engineering: A Combined Experimental-DFT Insight | Synapse