Role of material loss and mode volume of plasmonic nanocavities for strong plasmon-exciton interactions | Synapse