Supramolecular Catalysis of the oxa‐Pictet–Spengler Reaction with an Endohedrally Functionalized Self‐Assembled Cage Complex | Synapse