Chronic pain, mental health and functional impairment in adult refugees from Syria resettled in Norway: a cross-sectional study