Symmetric hypergraph states: entanglement quantification and robust Bell nonlocality | Synapse