Generation of the energetic proton and electron bursts in planetary magnetotails | Synapse