A penalty decomposition algorithm with greedy improvement for mean‐reverting portfolios with sparsity and volatility constraints | Synapse