Experimental data‐driven design of 3D range modulators for proton conformal FLASH applications | Synapse